Exclusion de responsabilité/Déclaration de protection des données d’Emmental Tourisme
Merci de lire attentivement les conditions qui suivent avant de continuer votre visite sur notre site. Toute personne, visitant le site web Emmental.ch d’Emmental Tourisme, accepte les conditions énoncées ci-dessous.
Copyright und Markenrechte
Der gesamte Inhalt der Website Emmental.ch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte gehören Tourismus Emmental oder Dritten. Die Elemente auf der Website Emmental.ch sind nur für Browsingzwecke frei zugänglich. Die Vervielfältigung des Materials oder Teilen davon in beliebiger schriftlicher oder elektronischer Form ist nur mit ausdrücklicher Erwähnung von Emmental.ch gestattet. Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website Emmental.ch für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Tourismus Emmental untersagt.
Die verschiedenen Namen und Logos auf der Website Emmental.ch sind in der Regel eingetragene, geschützte Marken. Kein Bestandteil der Website Emmental.ch ist so konzipiert, dass dadurch eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung eines Bildes, einer eingetragenen Marke oder eines Logos eingeräumt wird. Durch ein Herunterladen oder Kopieren der Website Emmental.ch oder Teilen davon werden keinerlei Rechte hinsichtlich Software oder Elementen auf der Website Emmental.ch übertragen. Tourismus Emmental behält sich sämtliche Rechte hinsichtlich aller Elemente auf der Website Emmental.ch, mit Ausnahme der Dritten gehörenden Rechte, vor.
Keine Gewährleistung
Obwohl Tourismus Emmental alle Sorgfalt verwendet hat, um die Zuverlässigkeit der auf der Website Emmental.ch enthaltenen Informationen im Zeitpunkt ihrer Publikation zu gewährleisten, können weder Tourismus Emmental noch ihre Vertragspartner eine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Informationen auf Emmental.ch machen. Meinungen und sonstige Informationen auf der Website Emmental.ch können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
Tourismus Emmental übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf der Website Emmental.ch nicht unterbrochen werden oder dass die Website Emmental.ch oder der jeweilige Server frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen ist.
Haftungsbeschränkung
Sofern ein Vertragsverhältnis zwischen Tourismus Emmental und dem Benutzer der Website Emmental.ch oder eines anderen Dienstes von Tourismus Emmental vorliegt, haftet Tourismus Emmental nur für grobfahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden. Für einen durch eine Hilfsperson verursachten Schaden schliesst Tourismus Emmental jede Haftung aus. Tourismus Emmental haftet nicht für entgangenen Gewinn, Datenverluste oder sonstige direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf Elemente der Website Emmental.ch oder deren Benutzung bzw. die Unmöglichkeit, auf diese zuzugreifen oder diese zu benutzen oder aus Verknüpfung mit anderen Websites oder aus technischen Störungen ergeben.
Verknüpfungen (Links) zu anderen Websites
Die Website Emmental.ch enthält Links zu Websites von Dritten, die für Sie von Interesse sein können. Beim Aktivieren solcher Links verlassen Sie unter Umständen die Website Emmental.ch oder aber es erfolgt die Darstellung von Auszügen von Websites Dritter innerhalb der Umgebung der Website Emmental.ch. Tourismus Emmental hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Website Emmental.ch verknüpften Websites Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie bei der Aktivierung eines Links die Website Emmental.ch verlassen oder die Darstellung innerhalb der Umgebung der Website Emmental.ch erfolgt und auch, wenn im letzteren Fall der Informationsanbieter einer fremden Website nicht ohne weiteres ersichtlich ist. Das Herstellen dieser Verbindung oder das Konsultieren von Websites Dritter erfolgt ausschliesslich auf das Risiko und die Gefahr des Benutzers.
Datenschutz
Der Datenschutz hat bei Tourismus Emmental einen hohen Stellenwert. Als Besucher auf der Website Emmental.ch entscheiden Sie, welche personenbezogenen Daten Sie uns preisgeben möchten. Wir weisen Sie aber darauf hin, dass wir durch Ihren Besuch auf unserer Website und Ihre Lektüre der Newsletter automatisch in den Besitz von Informationen gelangen, die es uns ermöglichen, zu eruieren, wie die Besucher unsere Website und Newsletter nutzen und welche Informationen und Angebote besonderes Interesse finden. Wenn Sie sich persönlich registrieren oder über unsere Website Reservationen tätigen oder Informationsmaterial oder andere Leistungen anfordern, benötigen wir von Ihnen persönliche Informationen wie z.B. Ihren Namen und Ihre Adresse. Soweit solche Leistungen von Dritten erbracht werden, werden wir Ihre Daten an die betreffenden Dienstleistungsträger weiterleiten, wozu Sie uns mit der Angabe Ihrer Daten automatisch ermächtigen. Ansonsten werden wir Ihre persönlichen Daten vertraulich behandeln und nur in anonymisierter Form selbst bearbeiten. Die Datenbearbeitung durch uns erfolgt - ausgenommen zur Erbringung von von Ihnen angeforderten Leistungen - ausschliesslich zum Zwecke der individuellen Information unserer Kunden, ausgerichtet auf deren Interessen und Bedürfnisse sowie zu statistischen und Marketingzwecken für uns selbst. Die Datenbearbeitung soll uns ermöglichen, unsere Website und unser eigenes Leistungsangebot auf die Bedürfnisse der Benutzer auszurichten. Die Datenbearbeitung erfolgt aber auch und insbesondere zur Marktanalyse und um das Interesse am vielseitigen touristischen Leistungsangebot von Bern zu ermitteln und so Rückschlüsse für die bedürfnisgerechte Gestaltung dieses touristischen Leistungsangebotes zu gewinnen und in die Angebotsgestaltung einfliessen zu lassen. Eine andere Verwendung Ihrer persönlichen Angaben, insbesondere deren Verkauf an Dritte, wird ausdrücklich ausgeschlossen. Als registrierter Kunde können Sie sich bei uns über den Inhalt Ihrer Kundendaten informieren.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Cookies
Cookies sind kleine Datenelemente, die eine Website an Ihren Browser senden kann, um Sie bei datenbankgestützten Systemen besser zu unterstützen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass er Sie davon in Kenntnis setzt, wenn Sie ein Cookie erhalten oder diese automatisch ablehnt. Somit können Sie selbst entscheiden, ob Sie das akzeptieren wollen oder nicht. Das Nichtakzeptieren eines Cookie bewirkt jedoch, dass Sie kein persönliches Account bei Emmental.ch erstellen können und keine Online-Hotelreservationen möglich sind.
Ihre Registration (MyAccount)
Um auf die Datenbanken von Emmental.ch Zugriff zu haben, benötigen Sie grundsätzlich keinen persönlichen Account. Ein solcher Account bringt allerdings etliche Vorteile, vor allem wenn Sie die Website Emmental.ch häufiger besuchen. Um einen entsprechenden Account zu eröffnen, benötigen wir im Rahmen Ihrer Registration Ihre E-Mail Adresse und ein von Ihnen frei gewähltes Passwort.
Übermittlung von E-Newsletter und E-Mail
Tourismus Emmental verschickt Info-Newsletter mit weiteren Informationen z.B. über aktualisierte Websites oder spezielle Angebote per E-Mail. Für den Fall, dass Sie sich für diesen Dienst registrieren lassen, weisen wir Sie darauf hin, dass die Übermittlung von E-Mails generell unverschlüsselt erfolgt und unter anderem das Risiko beinhaltet, dass solche Daten durch Drittpersonen abgefangen und eingesehen werden können.
Aussteigeverfahren (Opt Out Policy)
Die Abmeldung des Emmental.ch Newsletter ist jederzeit möglich. Jeder Newsletter enthält einen Direktlink, welcher die Abmeldung einfach und automatisch vornimmt.
Allgemein
Diese Seite wurde letztmals geändert am 10. Februar 2009. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu unseren rechtlichen Hinweisen oder zum Datenschutz haben, nehmen Sie bitte unter info@Emmental.ch mit uns Kontakt auf.
Copyright et droits des marques
La totalité du contenu du site web Emmental.ch est protégée par le droit d'auteur. Tous les droits appartiennent à Emmental Tourisme ou à des tiers. Les éléments figurant sur le site web Emmental.ch n’ont un libre accès qu'à des fins de navigation. La reproduction du contenu ou des parties de ce contenu sous une quelconque forme écrite ou électronique n'est autorisée qu'avec l'accord express d’Emmental.ch. La reproduction, le transfert, la modification, le lien ou l’utilisation du site web Emmental.ch à des fins publiques ou commerciales sont interdits sans l'autorisation écrite préalable d’Emmental Tourisme. Les différents noms et logos apparaissant sur le site web Emmental.ch sont, en règle générale, des marques déposées et protégées. Aucun composant du site web Emmental.ch n'est conçu pour que soit concédé une licence ou un droit d'utilisation d'une image, d'une marque déposée ou d'un logo. Le téléchargement ou la copie du site web Emmental.ch ou des parties de celui-ci ne confère en aucun cas des droits sur un logiciel ou des éléments figurant sur le site web Emmental.ch. Emmental Tourisme se réserve la totalité des droits sur tous les éléments figurant sur le site web Emmental.ch, à l'exception des droits appartenant à des tiers.
Aucune responsabilité
Malgré le plus grand soin apporté par Emmental Tourisme à garantir la fiabilité des informations contenues sur le site web Emmental.ch à l'heure de sa publication, ni Emmental Tourisme ni ses partenaires contractuels ne peuvent donner l'assurance explicite et/ou implicite ou de garantie (également vis à vis de tiers) quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'intégralité des informations présentées sur Emmental.ch. Les indications et informations diverses contenues sur le site Emmental.ch peuvent être modifiées à n'importe quel moment sans avis préalable.
Emmental Tourisme n'engage aucune responsabilité et ne garantit en rien que les fonctions sur le site Emmental.ch ne soient pas interrompues ou que le site Emmental.ch ou le serveur respectif ne soit pas exempt de virus ou autres éléments nuisibles.
Limite de responsabilité
Dans la mesure où il existe une relation contractuelle entre Emmental Tourisme et l'utilisateur du site web Emmental.ch ou d'un autre service d’Emmental Tourisme, Emmental Tourisme n'engage sa responsabilité que pour des dommages causés par une négligence grossière ou causés intentionnellement. Emmental Tourisme exclut toute responsabilité en cas de dommages causés par une personne auxiliaire. Emmental Tourisme n'engage aucune responsabilité en cas de perte de profit, de pertes de données ou en cas de dommages consécutifs divers directs ou indirects, qui résulteraient de l'accès à des éléments du site web Emmental.ch ou de son utilisation et/ou de l'impossibilité d'accéder ou d'utiliser ceux-ci ou du renvoi vers d'autres sites web ou de dysfonctionnements techniques.
Renvois (liens) vers d'autres sites web
Le site web Emmental.ch contient des liens vers des sites web externes, pouvant présenter un intérêt pour vous. En activant de tels liens, vous quittez sous certaines conditions le site Emmental.ch ou bien des extraits de sites web externes apparaissent dans l'environnement du site Emmental.ch. Emmental Tourisme n'entreprend aucun contrôle des sites web externes liés au site Emmental.ch et ne peut être tenu en aucun cas responsable moralement ou juridiquement du contenu ou du fonctionnement de ces sites web externes. Cela s’applique indépendamment du fait que vous quittiez le site Emmental.ch en activant un lien ou que les pages externes s'affichent dans l'environnement du site Emmental.ch et également si, dans ce dernier cas, le fournisseur d'informations d'un site web externe n’est pas manifeste. Le fait de créer cette connexion ou de consulter des pages externes s'effectue exclusivement aux risques et périls de l'utilisateur.
Protection des données
La protection des données a une grande importance pour Emmental Tourisme. En tant que visiteur du site Emmental.ch, vous décidez du genre de données personnelles que vous souhaitez nous communiquer. Nous attirons votre attention sur le fait que lorsque vous visitez notre site et que vous lisez la lettre d'informations, nous entrons automatiquement en possession d'informations, qui nous permettent de savoir comment les visiteurs utilisent notre site et notre lettre d'informations, quelles informations et offres recueillent particulièrement leur intérêt. Si vous vous enregistrez personnellement ou si vous effectuez des réservations sur notre site ou si vous demandez des informations ou toutes autres prestations, vous devez nous communiquer des informations personnelles telles que votre nom et votre adresse. Lorsque de telles prestations sont fournies par des tiers, nous transmettons vos données aux prestataires concernés, ce à quoi vous nous autorisez automatiquement en nous communiquant vos données. Dans les autres cas, nous traitons nous-mêmes vos données personnelles de manière confidentielle et seulement sous une forme anonyme. Le traitement des données par nous s’effectue - sauf pour la fourniture de prestations que vous sollicitez - exclusivement dans le but d'informer individuellement nos clients, d’une manière axée sur leurs intérêts et besoins ainsi qu'à des fins statistiques et de marketing pour nous. Le traitement des données doit nous permettre de calquer notre site web et notre propre offre de services sur les besoins des utilisateurs. Le traitement des données s'effectue néanmoins également pour analyser le marché et pour évaluer l'intérêt porté à l'offre touristique variée de Berne et d’en tirer certaines conclusions pour concevoir cette offre touristique en accord avec les besoins et de prendre celles-ci en compte au moment de la conception de cette offre. Une autre utilisation de vos données personnelles, en particulier la vente à des tiers, est expressément exclue. En tant que client enregistré, vous pouvez vous tenir informé chez nous du contenu de vos données personnelles.
Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, des fichiers textes, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google situé au États-Unis et y sont enregistrées. Google exploitera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, compiler des rapports sur les activités du site web à l'attention des exploitants de sites web et pour élaborer d'autres services liés à l'utilisation de sites web et à l'utilisation d'Internet. De même que Google pourrait transmettre ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est autorisé par la législation ou lorsque des tiers, mandatés par Google, traitent ces données. En aucun cas, Google ne mettra en relation votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous avez la possibilité d'empêcher l'installation de cookies en configurant votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions de ce site web pourraient ne pas être effectives dans leur intégralité. Par l'utilisation de ce site web, vous vous déclarez d'accord avec le traitement des données relevées sur vous par Google de la manière et aux fins décrites précédemment.
Cookies
Les cookies sont de petits éléments de données, qu'un site web peut envoyer à votre navigateur afin de vous apporter une meilleure assistance sur les systèmes comprenant des banques de données. Vous avez néanmoins la possibilité de configurer votre navigateur de façon à ce qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie ou qu'il le bloque automatiquement. Vous pouvez ainsi décider vous-même d'accepter ou de rejeter un cookie. Rejeter l'installation d'un cookie peut cependant entraîner l'impossibilité de créer un compte personnel sur Emmental.ch et d'effectuer une réservation d'hôtel en ligne.
S'inscrire (MyAccount)
Pour accéder aux banques de données d’Emmental.ch, vous n'avez en théorie pas besoin de créer de compte personnel. Ce genre de compte apporte cependant quelques avantages, notamment lorsque vous visitez fréquemment le site web Emmental.ch. Pour ouvrir un compte correspondant, nous avons besoin, dans le cadre de votre inscription, de votre adresse email et d'un mot de passe choisi par vous.
Envoi de la lettre d'informations électronique et d'emails
Emmental Tourisme envoie une lettre d'informations électronique comportant des informations complémentaires sur notamment les sites web mis à jour ou des offres spéciales par email. Si vous vous êtes inscrit à ce service, nous attirons votre attention sur le fait que l'envoi d'emails s'effectue en général de manière non codée avec entre autres le risque que les données communiquées parviennent à la connaissance de tiers, qui peuvent donc les consulter.
Désabonnement (Opt Out Policy)
Il est possible à n'importe quel moment de se désabonner de la lettre d'informations d’Emmental.ch. Chaque lettre d'information contient un lien direct, qui permet de se désabonner simplement et automatiquement.
Généralités
Dernière mise à jour de cette page le 10 février 2009. En cas de questions ou de commentaires concernant les mentions légales ou la protection des données, merci de prendre contact en écrivant à info@emmental.ch.
